Import & export servicesServices d’import-export
Complete handling of cross-border transactions for manufacturers and wholesale buyers.Gestion complète des transactions transfrontalières pour fabricants et grossistes.
Our servicesNos services
Trade services, end to endServices commerciaux, de A à Z
From sourcing and brokerage to sales, marketing and logistics: one partner for every step of your international trade.De l’approvisionnement au courtage, des ventes au marketing et à la logistique : un seul partenaire à chaque étape de votre commerce international.
01
Trade & brokerageCommerce et courtage
We represent buyers and sellers, purchase on behalf of organizations and compete for tenders.Nous représentons acheteurs et vendeurs, achetons pour le compte d’organisations et participons aux appels d’offres.
Detailed import & export representationReprésentation import-export détaillée
We act as your export department, exclusive distributor or sales representative abroad.Nous agissons comme votre service d’exportation, distributeur exclusif ou représentant à l’étranger.
Buyers of large stocksAchat de gros stocks
We purchase stock lots and surplus inventory and make them available to retailers.Nous achetons des lots et surplus d’inventaire et les offrons aux détaillants.
Purchasing agentAgent d’approvisionnement
A buying office for companies and governmental agencies.Un bureau d’achat pour entreprises et organismes gouvernementaux.
Tender & governmental bid offersAppels d’offres publics et gouvernementaux
We prepare and participate in tender offers and government bids.Nous préparons des soumissions et participons aux appels d’offres gouvernementaux.
02
Sales & marketingVentes et marketing
Put a trained sales force and a market strategy behind your products.Une force de vente formée et une stratégie de marché au service de vos produits.
Distribution & salesDistribution et ventes
We distribute and sell your products through our channels.Nous distribuons et vendons vos produits par nos réseaux.
Dedicated sales teamÉquipe de vente dédiée
A sales team to distribute your products and services.Une équipe pour distribuer vos produits et services.
Strategic marketingMarketing stratégique
Positioning, pricing and promotion planned for each market.Positionnement, prix et promotion adaptés à chaque marché.
Sales prospectingProspection commerciale
We find and qualify new buyers for your products.Nous trouvons et qualifions de nouveaux acheteurs pour vos produits.
Market information & researchInformation et études de marché
Data on demand, competitors and regulations before you commit.Données sur la demande, la concurrence et la réglementation avant de vous engager.
03
LogisticsLogistique
Store and move goods through our agent and partner network.Entreposez et déplacez vos marchandises grâce à notre réseau d’agents et de partenaires.
WarehousingEntreposage
Storage for inbound and outbound goods.Entreposage des marchandises à l’entrée et à la sortie.
Domestic trucking & shippingCamionnage et expédition au pays
Ground transport and shipping within Canada.Transport routier et expédition partout au Canada.
Global agent & partner networkRéseau mondial d’agents et partenaires
Agents and distributors who work daily with overseas manufacturers.Des agents et distributeurs en contact quotidien avec des fabricants étrangers.
04
Business supportSoutien aux entreprises
Services tailored to your company and your paperwork.Des services adaptés à votre entreprise et à vos documents.
Customized business servicesServices d’affaires sur mesure
Support designed around your company’s specific needs.Un accompagnement conçu selon les besoins de votre entreprise.
Documentation translationTraduction de documents
Translation of trade and commercial documentation.Traduction de documents commerciaux et d’exportation.
Business opportunityOccasion d’affaires
Plan your next market with dataPlanifiez votre prochain marché avec des données
We prepare customized market research and an international business plan, so you know the opportunity before you invest.Nous préparons une étude de marché personnalisée et un plan d’affaires international, pour que vous connaissiez l’occasion avant d’investir.
- Customized market researchÉtude de marché personnalisée
- International business planPlan d’affaires international
- Recommendations for entry, pricing and partnersRecommandations sur l’entrée, les prix et les partenaires